siemens ag 3 pcb relays C pin or smd C for dc operation, polarised, monostable or bistable features l universal ultra miniature relay with optimum capabilities l directly triggerable with ttl standard modules such as als, hct and act l especi ally high sensitivity l extremely small size: base area only 0.98 cm2 or 1.07 cm2 volume only 0.68 cm3 or 0.85 cm3 l relay system encapsulated in epoxy resin, thus e speci- ally immune to environmental influ ences l very high grade of shock resistance typical applications l storage element for input and output equipment l data and communication technology l medical equipment l measurement and control equipment l automobile technology l safety engineering l toy engineering versions C relay types: monostable, 1 winding or bistable, 2 windings or bistable, 1 winding C with 1 ch angeover contact C with bifurcated contacts C fcc version on request. testing of open contacts with surge voltage in accordance with fcc 68.302 (1.5 kv, 10/160 s) pa ssed C automatically placeable from bar magazines (e.g. on siemens hs-180) C for smd configuration, strap packaging possible on request C for printed circuit assembling C immersion cleanable approvals cecc option: with qualification approval in accordance with cecc 16501-002/ vde 400.74/04.90 for pin version csa file lr 45064-5 ul file e 48393 miniature relay p1 v23026
4 siemens ag miniature relay p1 pin version dimension drawing (in mm) mounting hole layout view on the terminals basic grid 2.54 mm according to en 60097 and din 40803 terminal assignment view on the terminals monostable and bistable, 1 winding the contact position illustrated shows the release condition. if a positive potential is applied to terminal 3, the relay adopts the operating position. bistable, 2 windings the contact position illustrated shows the release condition. if a positive potential is applied to terminal 3 or a negative potential to terminal 6 as against terminal 8, the relay adopts the operating position. orientation mark (imprinted) orientation mark approx. 1.5 x original size ecr0995-p
siemens ag 5 miniature relay p1 smd version dimension drawing (in mm) solder pad layout attention: view onto the component side of the pcb! terminal assignment view on the terminals monostable and bistable, 1 winding the contact position illustrated shows the release condition. if a positive potential is applied to terminal 3, the relay adopts the operating position. bistable, 2 windings the contact position illustrated shows the release condition. if a positive potential is applied to terminal 3 or a negative potential to terminal 6 as against terminal 8, the relay adopts the operating position. orientation mark (imprinted) 10,9 max. including tin plating orientation mark approx. 1.5 x original size ecr0994-g
6 siemens ag miniature relay p1 load limit curve i = switching current u = switching voltage = recommended application field load limit curve: safe shutdown, no stationary arc > 10 ms contact data number of contacts and type 1 changeover contact contact assembly bifurcated contacts contact material pd ni, au rh coated limiting continuous current at max. ambient temperature 1 a maximum switching current 1 a maximum switching voltage 125 v~ 150 vC maximum switching capacity dc voltage ac voltage 30 w, see load limit curve 60 va recommended for load voltages greater than 100 m v contact resistance (initial value) / measuring current / driver voltage 50 m w / 10 ma / 20 mv
siemens ag 7 miniature relay p1 coil data nominal voltages from 1.5 vC to 24 vC nominal power consumption monostable with 1 winding bistable with 2 windings bistable with 1 winding 65 ... 130 mw 65 ... 150 mw 30 ... 130 mw operative range/pick-up class according to iec 255-1-00 and vde 0435 part 201 1/a maximum operate voltage 75 % of nominal voltage maximum release voltage (bistable) 75 % of nominal voltage minimum release voltage (monostable) 10 % of nominal voltage u i = minimum voltage at 20 c after pre-energizing with nominal voltage without contact current u ii = maximum continuous voltage at 20 c the operating voltage limits u i and u ii are dependent on the temper ature according to the formulae: u i tamb = k i u i 20 c and u ii tamb =k ii u ii 20 c t amb = ambient temperature u i tamb = minimum voltage at ambient temperature t amb u ii tamb = maximum voltage at ambient temperature t amb k i a. k ii = factors (dependent on temperature), see diagram ambient temperature t amb [c]
8 siemens ag miniature relay p1 1) at 24 v operation of the 12 v winding with a series resistor of 4500 w results in re duced power consumption. further coil ver sions e.g. 1.5 v, 9 v or 15 v are available on request. coil versions nominal voltage u nom operating voltage range at 20 c resistance at 20 c coil number ordering code block 2 vC minimum voltage, u i vC maximum voltage, u ii vC w pin version monostable, 1 winding -a1 vvv 3 2.25 8.8 137 14 006 5 3.75 14.5 370 37 001 12 9 35 2250 225 002 24 18 50 4500 450 004 bistable, 2 windings (windings i and ii identical) -b1 vvv 3 2.25 8.55 130 13 106 5 3.75 14.75 390 39 101 12 9 29 1500 150 102 24 a nominal voltage of 24 v is feasible with a 12 v winding with a series resistor (1500 w ) bistable, 1 winding -c1 vvv 3 2.25 13 300 30 056 5 3.75 20 740 74 051 12 9 50 4500 450 052 24 1 ) 18 50 4500 450 054 smd version monostable, 1 winding -d1 vvv 3 2.25 8 113 11 026 5 3.75 13.3 313 31 021 12 9 35 1800 180 022 24 18 50 4500 450 024 bistable, 2 windings (windings i and ii identical) -e1 vvv 3 2.25 8.55 130 13 106 5 3.75 14.75 390 39 101 12 9 29 1500 150 102 24 a nominal voltage of 24 v is feasible with a 12 v winding with a series resistor (1500 w ) bistable, 1 winding -f1 vvv 3 2.25 13 300 30 056 5 3.75 20 740 74 051 12 9 50 4500 450 052 24 1 ) 18 50 4500 450 054
siemens ag 9 miniature relay p1 note: relays with surge voltage resistance of 2.5 kv, 2/10 m s on request general data operate time at u nom and at 20 c, typ. 1 ms release time at u nom and at 20 c (bistable), typ. 1 ms release time without /with diode in parallel (monostable), typ. 0.4 ms/1.2 ms maximum switching rate without load 200 operations/s ambient temperature according to iec 255-1-00 / vde 0435 part 201 -40 c ... +70 c (... +85 c on request) thermal resistance 130 k/w maximum permissible coil temperature 85 c vibration resistance (function), frequency range according to iec 68-2-6 20 g, 200 - 2000 hz 40 g, 10 - 200 hz shock resistance ( function), half sinus, 11 ms according to iec 68-2-27 50 g degree of protection according to iec 529 / vde 0470 part 1 immersion cleanable, ip 67 sealing corres ponds to iec 68-2-17, method qc 2 electrical endurance for resistive load: 6 vC, 100 ma 24 vC, 1 a approx. 5 x 10 7 operations approx. 3 x 10 6 operations mechanical endurance approx. 1 x 10 9 operations flammability flame resistance according to iec 695-2-2 mounting position any processing information ultrasonic cleanable weight (mass) approx. 1.8 g insulation insulation resistance at 500 v 3 10 9 w dielectric test voltage contact / winding (1 min) 1500 v~ rms (2000 v~ rms on request) dielectric test voltage at open contact (1 min) 500 v~ rms clearances/creepage dista nces coi l/contact 0.75 mm / 0.75 mm
10 siemens ag miniature relay p1 ordering code v 2 2 0 6 b 2 3 0 1 data position 123456 7891011 12131415 block 1 block 2 block 3 identification of the miniature relay p1 relay type pin version: smd version: a1 = monostable, 1 winding d1 = monostable, 1 winding b1 = bistable, 2 windings e1 = bistable, 2 windings c1 = bistable, 1 winding f1 = bistable, 1 winding coil number pin version: smd version: monostable, 1 winding monostable, 1 winding 006 = 3 v nominal voltage 026 = 3 v nominal voltage 001 = 5 v 021 = 5 v 002 = 12 v 022 = 12 v 004 = 24 v 024 = 24 v pin- and smd version: pin- and smd version: bistable, 2 windings bistable, 1 winding 106 = 3 v nominal voltage 056 = 3 v nominal voltage 101 = 5 v 051 = 5 v 102 = 12 v 052 = 12 v 054 = 24 v contact arrangement / material b201 = 1 changeover contact; palladium nickel, gold-plated, rhodium-coated ordering example: v23026-b1102-b201 miniature relay p1, pin version, bistable, coil with 2 windings, 12 v nominal voltage note: the ordering scheme enables a multitude of variations. however, not all var iations are defined as construction specifications (ordering code) and thus in the current delivery program. special designs can be carried out to customer specifications. please contact your local representative. the addresses are given on the back page.
siemens in your area africa republic of south africa siemens components division stand no. 2, fedlife park midrand 1685 pri.bag x71 halfway house 1685- sdafrika ( (011) 315-19 50 fax (011) 315-19 68 america argentina siemens s. a. av.gral. roca 1865 ruta 8, km. 18 ra-1650 san martin pcia, de buenos aires ( (01) 738 7175 fax (01) 738 7153 brazil icotron s.a. sede central vendas mercado nacional avenida mutingua, 3650 pirituba bra-05150-900 s?o paulo-sp ( (011) 836-22 11 fax (011) 836-27 69 canada siemens electric ltd. 2185 derry road west mississauga cdn-on l5n/canada ( ( (0905) 819-8000 fax (0905) 819-5777 mexico siemens s.a. de c.v. poniente 116, no. 590 col. und. vallejo delegacion azcapotzalco mex-02300 mxico,d.f. ( ( (05) 328 20 00 fax (05) 328 21 92 usa siemens electromechanical components inc. headquarters 200 s. richland creek drive usa-princeton indiana 47671-0001 ( (0201) 386 1000 fax (0201) 386 2289 asia hong kong siemens ltd. 58/f central plaza 18 harbour read wanchai hong kong ( ( 2583 33 88 fax 2802 98 02 india siemens limited p.o.box 5212 jyothi mahal, 3rd floor 49, st.marks road ind-bangalore 560001 ( (080) 227 2101 fax (080) 227 2418 siemens limited p.o.box 6597 134, dr. annie besant road worly ind-bombay 400018 ( (022) 493 8780 fax (022) 493 0656 siemens limited p.o.box 7036 4a, ring road i.p.estate ind-new dehli 110002 ( (011) 331 8144, fax (011) 331 4178 japan siemens k.k. takanawa park tower,19f 20-14 higashi-gatanda 3-chome shingawa-ku, tokyo 141 ( (03) 5423-8500 fax (03) 5423-8725 korea siemens ltd. asia tower building, 10th floor 726, yeoksam-dong, kangnam-gu c.p.o.b. 3001 seoul-korea ( (02) 527 7700 fax (02) 527 7719 singapore siemens (pte.) ltd. 2, kallang sector sgp-singapore 1334 ( 841 3528 fax 841 3529 taiwan siemens ltd. 6th floor cathay life ins. bldg. 296, jen-ai road, sec.4 p.o.b. 58284 taipei 106 ( (02) 325-48 88 fax (02) 705-49 75 thailand siemens systems ltd cham issara towerii, 25/f 2922/283 new petchburi read bangkapi,huay kwang bangkok 10310 ( (02) 308 2011 fax (02) 308 2411 australia australia siemens ltd. melbourne head office 544, church street richmond vic. 3121 aus-melbourne, vic. 3121 ( (03) 9420 7111 fax (03) 9420 7309 europe belgium siemens s.a. chausse de charleroi 116 b-1060 bruxelles ( (02) 536-2111 fax (02) 536-2492 czech republic siemens elektropristroje s.r.o. komenskeho 821 cz-54101 trutnov ( (0439) 805 111 fax (0439) 805 198 denmark siemens a/s borupvang 3 dk-2750 ballerup ( (045) 4477-4477 fax (045) 4477-4488 finland siemens osakeyhti? perkkaa majurinkatu 6 p.o.b. 60 fin-02601 espoo ( (080) 51 05-1 fax (080) 51 05-24 95 france siemens s.a. 39-47, boulevard ornano f-93527 saint-denis cedex 2 ( (01) 49 22-31 00 fax (01) 49 22-34 13 great britain siemens plc siemens house, oldbury bracknell gb-rg 12 8fz ( (01344) 39-6000 fax (01344) 39-6133 greece siemens a.e. paradissou & artemidos p.o.b. 61011 gr-15110 amaroussio/ athens ( (01) 68 64-234 fax (01) 68 64-211 hungary simacomp kft lajos u. 103 h-1300 budapest ( (01) 457-1501 fax (01) 168-1502 iceland smith & norland h/f ntuni 4, p.o.b. 519 is-121 reykjavik ( 511 3000 fax 511 3011 ireland siemens ltd. electronic components division 8 raglan road irl- dublin 4 ( (01) 603-22 00 fax (01) 603-23 49 italy siemens s.p.a. via dei valtorta 48 i-20127 milano ( (02) 6676-1 fax (02) 6676-43 39 luxembourg siemens s.a. 20, rue des peupliers b.p.1701 l-1017 luxembourg ( 43843-1 fax 43843-222 netherlands siemens nederland n.v. prinses beatrixlaan 26 postbus 1 60 68 nl-2500 an den haag ( (070) 333-27 44 fax (070) 333-28 15 norway siemens a/s ostre aker vei 90 postboks 10, veitvet n-0518 oslo 5 ( (022) 63 30 00 fax (022) 63 49 13 poland siemens sp. z.o.o. ul. zupnicza 11 pl- 03-821 warzawa ( (022) 670 9000 fax (022) 670 9009 portugal siemens s.a. estrada nacional 117, km 2,6 apartado 60300 p-2700 amadora ( (01) 417-8000 fax (01) 417-8044 spain siemens s.a. ronda de europa no. 5 e-28760 tres cantos - madrid ( (01) 8031200 fax (01) 803 4159 sweden siemens ab components ?ster?gaten 1 box 46 s-16493 kista ( (08) 703-3500 fax (08) 703-3501 turkey simko ticaret ve sanayi a.s meclisi mebusan cad.125 tr-80040 findkli/ istanbul ( ( (0212) 251 0900 fax (0212) 252 4134 our range of products: relays angle sensors coils connectors switches and pushbuttons hybrids fiber optics information on any of the above product groups is available from your local office. siemens aktiengesellschaft ref. no. a23001-g11-p060-x-7600 edition: 06/96 ps 06962.0 printed in germany printed on chlorine-free produced paper % siemens ag 1996. all rights reserved. the information merely serves to specify the components and does not guarantee characteristics. we are not able to guarantee that the specified circuits, descriptions and tables are not covered by rights of third parties. terms of delivery and rights to change design reserved. issued by electromechanical components group (ec) hofmannstra?e 51, d-81359 munich
|
